Art. 17 (Traduzione)

^[1]Segretariato

^[2]1. Il Segretario esecutivo della Commissione economica per l'Europa e il Direttore regionale dell'Ufficio regionale per l'Europa dell'Organizzazione mondiale della sanita' svolgono le seguenti funzioni di segretariato nell'ambito del presente Protocollo:

• a)convocazione e preparazione delle riunioni delle Parti;
• b)trasmissione alle Parti delle relazioni e delle altre informazioni ricevute a norma del presente Protocollo;
• c)qualsiasi altra funzione determinata dalla riunione delle Parti in funzione delle risorse disponibili. 2. Il Segretario esecutivo della Commissione economica per l'Europa e il Direttore regionale dell'Ufficio regionale per l'Europa dell'Organizzazione mondiale della sanita':
• a)definiscono i particolari dei rispettivi accordi di ripartizione dei compiti in un protocollo d'intesa e ne informano la riunione delle Parti;
• b)comunicano alle Parti gli elementi costitutivi del programma di lavoro di cui all'articolo 16, paragrafo 3 e le modalita' di realizzazione.