Al fine di aumentare la protezione e la sicurezza del commercio internazionale, e per conciliare l'agevolazione degli scambi con la lotta contro le frodi e le irregolarita', le Parti condividono le esperienze e vagliano la possibilita' di:
- a)semplificare le importazioni, le esportazioni e le altre procedure doganali;
- b)istituire meccanismi di assistenza amministrativa reciproca;
- c)assicurare la trasparenza dei regolamenti doganali e commerciali;
- d)sviluppare la cooperazione doganale;
- e)ricercare una convergenza delle loro posizioni e un'azione comune nell'ambito delle pertinenti iniziative internazionali, anche per quanto riguarda l'agevolazione degli scambi.
Testo vigente dal 6 maggio 2026