Art. 34

^[1], tecnologia e innovazione

^[2]1. Le Parti incoraggiano, sviluppano e facilitano la cooperazione nei settori della scienza, della tecnologia e dell'innovazione in ambiti di interesse e vantaggio reciproci conformemente alle rispettive leggi, norme, regolamentazioni e politiche. 2. I settori di cooperazione possono comprendere la biotecnologia, le TIC, la cibersicurezza, le tecnologie industriali e dei materiali, le nanotecnologie, le tecnologie spaziali, le scienze marine e le energie rinnovabili. 3. La cooperazione puo' comprendere:

• a)lo scambio di informazioni in materia di politiche e programmi riguardanti le scienze, la tecnologia e l'innovazione;
• b)la promozione di partenariati di ricerca strategici tra le comunita' scientifiche, i centri di ricerca, le universita' e i settori industriali di entrambe;
• c)la promozione della formazione e degli scambi di ricercatori. 4. Tali attivita' di cooperazione devono basarsi sui principi della reciprocita', del trattamento equo e dei vantaggi reciproci e garantire una tutela adeguata della proprieta' intellettuale. 5. Nell'ambito di tali attivita' di cooperazione, le Parti promuovono la partecipazione dei rispettivi istituti di istruzione superiore, centri di ricerca e settori produttivi. 6. Le Parti sensibilizzano i cittadini ai rispettivi programmi e alla cooperazione su scienza, tecnologia e innovazione, nonche' alle opportunita' offerte da tali programmi.