Art. 2

1. La presente convenzione si applica: In Italia alle legislazioni concernenti:

• a)l'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti dei lavoratori dipendenti e le gestioni speciali dei lavoratori indipendenti di detta assicurazione;
• b)i regimi che si sostituiscono all'assicurazione di cui alla lettera a);
• c)l'assicurazione malattia, ivi compresa l'assicurazione tubercolosi e la maternita';
• d)l'assicurazione infortuni sul lavoro e malattie professionali;
• e)gli assegni familiari. In Tunisia, alle legislazioni concernenti:
• a)il regime di assicurazione malattia e maternita';
• b)il regime degli assegni familiari;
• d)il regime delle pensioni d'invalidita', di vecchiaia e di superstiti nel settore non agricolo;
• d)il regime delle pensioni d'invalidita', di vecchiaia e di superstiti nel settore non agricolo;
• e)il regime di sicurezza sociale dei salariati agricoli;
• f)il regime di sicurezza sociale dei pescatori;
• g)i registri di sicurezza sociale dei lavoratori indipendenti occupati in attivita' professionali corrispondenti a quelle coperte in Italia in applicazione del capoverso e) del primo paragrafo. 2. La presente convenzione si applica anche a tutti gli atti legislativi o regolamentari che modificheranno o completeranno le legislazioni enumerate nel primo paragrafo del presente articolo. Tuttavia, essa non si applichera':
• a)agli atti legislativi o regolamentari relativi ad un nuovo settore di sicurezza sociale, a meno che non intervenga un accordo in tal senso tra gli Stati contraenti;
• b)agli atti legislativi o regolamentari che estenderanno i regimi esistenti a nuove categorie di beneficiari a meno che non vi sia, a tal riguardo, opposizione del Governo dello Stato contraente interessato, notificata al Governo dell'altro Stato contraente entro tre mesi dalla data della pubblicazione ufficiale dei suddetti atti.