delle concessioni e altri obblighi 1. Un Membro che intenda applicare una misura di salvaguardia o ne richieda la proroga fara' il possibile per mantenere le concessioni e altri obblighi ad un livello sostanzialmente equivalente a quello previsto dal GATT 1994 nei confronti degli esportatori Membri che sarebbero influenzati da tale misura, conformemente alle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 3. Per conseguire tale obiettivo, i Membri interessati potranno concordare strumenti adeguati di compensazione commerciale per gli effetti negativi della misura sui rispettivi commerci. 2. Se non sara' raggiunto un accordo entro 30 giorni nell'ambito di consultazioni a norma dell'articolo 12, paragrafo 3, i Membri esportatori interessati avranno facolta', al piu' tardi a 90 giorni dall'introduzione della misura, di sospendere l'applicazione di concessioni o altri obblighi sostanzialmente equivalenti ai sensi del GATT 1994 nei confronti del Membro che applica la misura di salvaguardia, alla scadenza di 30 giorni dalla data di ricevimento di un avviso scritto di tale sospensione da parte del Consiglio per gli scambi di merci, il quale non la disapprovi. 3. Il diritto di sospensione di cui al paragrafo 2 non sara' esercitato nell'arco dei primi tre anni di validita' di una misura di salvaguardia, purche' la stessa sia stata adottata in conseguenza di un incremento delle importazioni in termini assoluti e sia conforme alle disposizioni del presente Accordo.

Testo vigente dal 25 febbraio 1996

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

48 versioni dal 1995

1995oggi
  1. 25 febbraio 1996 — oggiin vigoreper 31 anni
  2. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  3. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  4. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  5. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  6. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  7. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  8. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  9. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  10. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  11. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  12. 25 febbraio 1996 — 25 febbraio 1996per 1 giorno
  13. 25 luglio 1995 — 25 febbraio 1996per 7 mesi
  14. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  15. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  16. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  17. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  18. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  19. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  20. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  21. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  22. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  23. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  24. 25 luglio 1995 — 25 luglio 1995per 1 giorno
  25. 11 gennaio 1995 — 25 luglio 1995per 7 mesi
  26. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  27. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  28. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  29. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  30. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  31. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  32. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  33. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  34. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  35. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  36. 11 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  37. 10 gennaio 1995 — 11 gennaio 1995per 1 giorno
  38. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  39. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  40. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  41. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  42. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  43. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  44. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  45. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  46. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  47. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995per 1 giorno
  48. 10 gennaio 1995 — 10 gennaio 1995testo originarioper 1 giorno

urn:nir:stato:legge:1994-12-29;747~art8 · fonte su Normattiva