Art. 3 (Convenzione)

: La Commissione, prevista all'art. 2 che comprende, a parita', per ogni Parte, dei membri designati congiuntamente dai Ministri dell'Interno per il Coordinamento della Protezione Civile della Repubblica Italiana e dal Ministro dell'Interno della Repubblica Tunisina, e composta da:

• 1)membri permanenti per ogni delegazione: - cinque rappresentanti dei Ministri italiani dell'Interno e per il Coordinamento della Protezione Civile e del Ministro dell'Interno della Repubblica Tunisina, tra cui, il Direttore Generale per la Protezione Civile ed i Servizi Anti-incendio per la Parte Italiana, ed il Direttore della Protezione Civile per la Parte Tunisina. - 2 responsabili competenti in materia di lotta contro l'inquinamento marittimo. - 2 specialisti di soccorso e della lotta contro l'incendio.
• 2)membri chiamati a partecipare solo per gli affari di loro competenza e per l'esame dei quali si fa appello a varie categorie di esperti del settore pubblico e privato.