Ratifica ed esecuzione dell'accordo fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Federazione russa sulla cooperazione e reciproca assistenza nel campo del controllo valutario, delle operazioni di importazione ed esportazione e in materia di lotta al riciclaggio, fatto a Roma il 29 luglio 1996

Art. 4 (Accordo)

  • 1)Le Autorita' competenti in materia di controllo valutario e delle operazioni di importazione e di esportazione sono: - per quanto riguarda la Repubblica Italiana: Ministero del Tesoro, Ufficio Italiano dei Cambi, Guardia di Finanza e Dipartimento delle Dogane e delle Imposte Indirette. - per quanto riguarda la Federazione Russa: Banca centrale della Federazione Russa. Servizio federale della Russia per il controllo sulle valute e sulle esportazioni, Comitato statale delle dogane della Federazione Russa, Ministero delle Relazioni economiche con l'estero della Federazione Russa,
  • 2)Le Autorita' competenti in materia di controllo antiriciclaggio sono: - per guanto riguarda la Repubblica Italiana: Ministero del Tesoro, Banca d'Italia, Ufficio Italiano dei Cambi, Guardia di Finanza. - per quanto riguarda la Federazione Russa: Servizio federale della Russia per il controllo sulle valute e sulle esportazioni, Ministero dell'interno, Servizio federale di sicurezza della Russia, Banca centrale della Federazione Russa. Comitato statale delle dogane della Federazione Russa, Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa, Ministero delle Relazioni economiche con l'estero della Federazione Russa, gli altri Organi del potere esecutivo della Federazione Russa, nei limiti della competenza loro derivante dalla legislazione sul controllo e sulla vigilanza.

Testo vigente dal 8 aprile 1998

Versioni nel tempoStampa / PDF
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Normattiva pubblica le versioni storiche solo per alcune raccolte, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1998-03-23;77~accordo-art4 · fonte su Normattiva