1. Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese, deve realizzare durante la prima tappa nel settore degli ortofrutticoli, sono i seguenti:
- a)eliminazione della Junta nacional das frutas (JNF) quale organismo di stato alla fine della prima tappa;
- b)sviluppo delle organizzazioni di produttori ai sensi della normativa comunitaria,
- c)applicazione progressiva e generalizzata delle norme comuni di qualita';
- d)istituzione di un organismo di intervento e costituzione di un'infrastruttura materiale e umana che permetta le operazioni di intervento;
- e)libera formazione dei prezzi, e loro constatazione quotidiana su mercati rappresentativi da definire in funzione dei differenti prodotti;
- f)creazione di un servizio di informazione dei mercati agricoli per rilevare quotidianamente i corsi, nonche' adeguata formazione dei servizi amministrativi, indispensabili al buon funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati. 2. Per incentivare i produttori o le loro organizzazioni a commercializzare prodotti conformi alle norme di qualita', la Repubblica portoghese partecipa durante la prima tappa, mediante aiuti appropriati, al costo di imballaggio e di confezionamento di tali prodotti.
Testo vigente dal 28 dicembre 1985