Art. 2 (Protocollo)

^[1]Bilancio supplementare

^[2]Qualora le circostanze lo richiedano, il Consiglio puo' chiedere ad un Direttore generale di fornire previsioni di bilancio supplementari rivedute. Nessuna proposta la cui attuazione implichi delle spese supplementari potra' ritenersi approvata dal Consiglio, a meno che non siano state egualmente approvate, su proposta del Direttore generale interessato, le corrispondenti previsioni di spesa.