Art. 14

, mediante la ratifica, dell'atto di conferma formale, dell'accettazione o dell'approvazione, del consenso ad essere vincolato da un trattato. 1. Il consenso di uno Stato ad essere vincolato da un trattato si esprima con la ratifica;

• b)quando e' altrimenti stabilito che gli Stati e le organizzazioni partecipanti al negoziato abbiano convenuto che la ratifica sarebbe necessaria;
• c)quando il rappresentante di detto Stato ha firmato il trattato con riserva di ratifica;
• d)quando l'intento di detto Stato di firmare il trattato con riserva di ratifica, risulta dai pieni poteri del suo rappresentante o e' stata espressa in corso di negoziato. 2. Il consenso di un'Organizzazione internazionale ad essere vincolato da un trattato si esprime con atto di conferma formale
• a)quando il trattato prevede che detto consenso si esprima con un atto di conferma formale;
• b)quando e' altrimenti stabilito che gli Stati e le organizzazioni, o, a seconda dei casi, le organizzazioni partecipanti al negoziato avevano convenuto che un atto di conferma formale sarebbe necessario;
• c)quando il rappresentante di detta Organizzazione ha firmato il Trattato con riserva di un atto di conferma formale; o
• d)qunado l'intento di detta organizzazione di firmare il trattato con riserva di un atto di conferma formale risulta dai pieni poteri del suo rappresentante o e' stato espresso in corso di negoziato. 3. Il consenso di uno Stato o di una organizzazione internazionale ad essere vincolato da un trattato si esprime con l'accettazione o con l'approvazione in condizioni analoghe a quelle che si applicano alla ratifica o, a seconda dei casi, ad un atto di conferma formale.