Art. i

^[1]TRADUZIONE NON UFFICIALE

^[2]N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nella convenzione, fra cui il testo in lingua francese qui sopra riportato.

^[3]Convenzione sulla Organizzazione idrografica internazionale

^[4]I Governi partecipanti alla presente convenzione, Considerato che l'Ufficio idrografico internazionale e' stato creato nel giugno 1921 al fine di contribuire a rendere la navigazione piu' facile e piu' sicura in tutto il mondo perfezionando le carte marine e i documenti nautici; Desiderosi di perseguire su base intergovernativa la loro cooperazione in materia idrografica; Hanno convenuto quanto segue:

^[5]Articolo I

^[6]Con la presente convenzione si crea una Organizzazione idrografica internazionale, qui appresso denominata Organizzazione, la cui sede si trova a Monaco.