Art. 15 (Accordo)

^[1]IN VIGORE, DURATA E DENUNCIA

• 1)Il presente Accordo entrera' in vigore tre mesi dopo la notifica fra le Parti Contraenti del completamento delle loro rispettive procedure interne di ratifica e di esecuzione. Esso restera' in vigore per un periodo di dieci anni e continuera' ad esserlo per un ulteriore periodo di cinque anni e cosi' di seguito, salvo denuncia scritta da parte di una delle Parti Contraenti, un anno prima della sua scadenza.
• 2)In relazione agli investimenti effettuati prima della data di denuncia del presente Accordo, le disposizioni degli articoli da 1 a 14 continueranno ad avere effetto per un ulteriore periodo di cinque anni alla data di denuncia del presente Accordo. Fatto in duplice copia a Kuala lumpur il 4 gennaio 1988 nelle lingue Bahasa Malaysia, italiana e inglese. I tre testi sono ugualmente autentici. In caso di differenze nell'interpretazione, prevarra' il testo inglese.

^[2]Per il Governo della Per il Governo della Malaysia Repubblica Italiana

^[3]Parte di provvedimento in formato grafico