Art. 1 (Allegato)

^[1]Allegato

^[2]ACCORDO TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E LA REPUBBLICA ELLENICA SULLA DELIMITAZIONE DELLE RISPETTIVE ZONE MARITTIME

^[3]La Repubblica Italiana e la Repubblica Ellenica (di seguito denominate le "Parti" o i "Paesi") DESIDERANDO rafforzare i legami di buona vicinanza e cooperazione tra i due Paesi; CONSAPEVOLI della necessita' di delimitare esattamente le zone marittime sulle quali i due Paesi hanno titolo a esercitare, rispettivamente, i propri diritti sovrani o la propria giurisdizione nel rispetto del diritto internazionale; TENENDO CONTO delle pertinenti disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sul Diritto del Mare (1982), di cui entrambi gli Stati sono parte; RIAFFERMANDO le disposizioni dell'Accordo tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di Grecia sulla delimitazione delle rispettive piattaforme continentali, firmato il 24 maggio 1977 ed entrato in vigore il 12 novembre 1980; RAMMENTANDO che il citato Accordo stabilisce un confine per la delimitazione delle piattaforme continentali tra i due Paesi; DESIDERANDO applicare il citato confine della piattafonna continentale alla delimitazione di altre zone marittime a cui i due Paesi hanno diritto in base al diritto internazionale; HANNO CONCORDATO quanto segue:

^[4]Articolo 1 l. La linea di confine delle zone marittime su cui i due Paesi hanno diritto ad esercitare, rispettivamente, i propri diritti sovrani o la propria giurisdizione ai sensi del diritto internazionale coincidono con il confine della piattaforma continentale stabilito in base all'Accordo del 1977 tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Ellenica sulla delimitazione delle rispettive piattaforme continentali. 2. Le coordinate della menzionata linea di confine, espresse nel sistema cartografico WGS-84, sono le seguenti:

^[5]A/A

^[6]LAI(WGS 84)

^[7]LON(WGS 84)

^[8]1

^[9]39°57'38,46"N

^[10]18°57'27,29"E

^[11]2

^[12]39°52'20,45"N

^[13]18°56'03,29"E

^[14]3

^[15]39°48'56,44"N

^[16]18°54'51,29"E

^[17]4

^[18]39°17'14,40"N

^[19]18°55'33,31"E

^[20]5

^[21]39°01'56,39"N

^[22]18°53'57,32"E

^[23]6

^[24]38°29'56,34"N

^[25]18°43'51,32"E

^[26]7

^[27]37°51'56,29"N

^[28]18°28'33,33"E

^[29]8

^[30]37°21'14,26"N

^[31]18°16'57,33"E

^[32]9

^[33]36°59'26,23"N

^[34]18°19'03,34"E

^[35]10

^[36]36°54'20,23"N

^[37]18°19'09,35"E

^[38]11

^[39]36°44'56,22"N

^[40]18°18'33,35"E

^[41]12

^[42]36°26'26,20"N

^[43]18°17'57,36"E

^[44]13

^[45]36°24'02,19"N

^[46]18°17'39,36"E

^[47]14

^[48]36°10'56,18"N

^[49]18°15'39,37"E

^[50]15

^[51]36°08'56,18"N

^[52]18°15'39,37"E

^[53]16

^[54]35°34'08,15"N

^[55]18°20'39,39"E

^[56]3. Per il momento, la delimitazione non e' intesa, a Nord, al di la' del punto 1 e, a Sud, al di la' del punto 16. Tale delimitazione sara' prolungata in entrambe le direzioni sino ai punti di congiunzione delle zone marittime dei rispettivi Stati confinanti, una volta che saranno conclusi i relativi accordi.