Ratifica ed esecuzione della Convenzione di commercio e di navigazione fra la Repubblica Italiana e la Repubblica di Haiti, con annesso scambio di Note, conclusa a Porto Principe il 14 giugno 1954

Art. xii

[1]Articolo XII

[2]La presente Convenzione sostituisce la Convenzione Commerciale fra l'Italia e Haiti firmata a Port-au-Prince il 3 gennaio 1927 - rimessa in applicazione con scambio di Lettere il 31 dicembre 1949 - la quale restera' in vigore fino al giorno dell'entrata in esecuzione della presente. In fede di che, i rispettivi Plenipotenziari hanno firmato due esemplari della presente Convenzione in ciascuna delle lingue italiana e francese - i due testi facenti ugualmente fede - e vi hanno apposto i propri sigilli. Fatto a Porto Principe, il 14 giugno millenoventocinquantaquattro.

[3]Per il Governo della Repubblica d'Italia GIORGIO SPALAZZI

[4]Per il Governo della Repubblica di Haiti PIERRE L. LIAUTAUD

[5]Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica

[6]Il Ministro per gli affari esteri MARTINO

Testo vigente dal 24 agosto 1956

Versioni nel tempoStampa / PDF
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1956-07-19;933~artxii · fonte del testo