[1]Il presente Trattato sara' ratificato ed entrera' in vigore con lo scambio delle ratifiche che avra' luogo in Port-au-Prince il piu' presto possibile. In fede di che, i rispettivi Plenipotenziari hanno apposto le loro firme e i loro sigilli presente Trattato. Fatto a Port-au-Prince, l'11 dicembre 1948, redatto in doppio originale, italiano e francese, dello stesso tenore. Per la Repubblica di Haiti TIMOLEON C. BRUTUS Segretario di Stato per le Relazioni Esteriori della Repubblica di Haiti

[2]Per la Repubblica italiana CARLO FECIA DI COSSAT Inviato Straordinario e Ministro Plenipotenziario della Repubblica italiana

[3]Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica

[4]Il Ministro per gli affari esteri DE GASPERI

Testo vigente dal 5 febbraio 1952

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1951-12-13;1661~trattato-art6 · fonte del testo