Art. 8 (Traduzione non ufficiale)

^[1]-- Impegno con tifosi e comunita' locali

^[2]1. Le Parti incoraggiano tutti gli enti a sviluppare e perseguire una politica di comunicazione proattiva e regolare con le principali parti interessate, tra cui rappresentanti dei tifosi e comunita' locali, basata sul principio dei dialogo, e con l'obiettivo di instaurare un positivo spirito di collaborazione e cooperazione cosi' come identificare soluzioni per potenziali problemi. 2. Le Parti incoraggiano tutti gli enti pubblici e private e le altre parti interessate, tra cui le comunita' locali e rappresentanti dei tifosi, ad avviare e partecipare a comuni progetti pluri-istituzionali sociali, educativi, di prevenzione del crimine o altro tipo destinati a favorire il rispetto e la comprensione reciproca, in particolare tra tifosi, club sportivi ed associazioni cosi' come enti responsabili per sicurezza fisica e sicurezza pubblica.