Art. 1 (Accordo)

^[1]ACCORDO DI COOPERAZIONE MILITARE E TECNICA TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEL CONGO

^[2]Il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica del Congo, di seguito denominati le «Parti». Considerando i legami di amicizia e di cooperazione che esistono tra i due Paesi; Animati dalla volonta' di diversificare una cooperazione reciprocamente vantaggiosa e multiforme in conformita' con i principi del diritto internazionale; Desiderosi di rafforzare la cooperazione nel settore militare e tecnico nel rispetto della sovranita' degli interessi reciproci; Hanno convenuto quanto segue:

^[3]Articolo 1 SCOPO

^[4]La cooperazione tra le Parti e' fondata sui principi di reciprocita' uguaglianza e interessi reciproci nonche' in conformita' con i rispettivi ordinamenti giuridici e gli impegni internazionali assunti da entrambe le Parti e per la Parte italiana, con gli obblighi derivanti dalla propria appartenenza all'Unione Europea. Questo Accordo e' il quadro giuridico che stabilisce le condizioni generali non esaustive di cooperazione militare e tecnica tra le Parti.