Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 19 luglio 1926 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]Il presente Accordo sara' ratificato al piu' presto possibile.
[2]Ciascuno Stato trasmettera' la propria ratifica al Governo italiano che ne dara' comunicazione a tutti gli altri Stati firmatari.
[3]Le ratifiche rimarranno depositate negli Archivi del Governo italiano.
[4]Il presente Accordo entrera' in vigore per ogni Stato firmatario alla data del deposito della propria ratifica, e da questo momento avra' efficacia fra gli Stati che avranno proceduto al deposito delle loro ratifiche.
[5]In fede di che, i plenipotenziari suddetti hanno firmato il presente Accordo.
[6]Fatto a Roma, il 6 aprile 1922, in italiano e in francese, i due testi facendo egualmente fede, in un solo esemplare che rimarra' depositato negli Archivi del Governo del Regno d'Italia e copie autentiche del quale saranno rimesse a ciascuno degli Stati firmatari
[7]Per
[8]L'Austria: Remi Kwiathowski.
[9]La Cecoslovacchia:
[10]L'Italia: Imperiali.
[11]La Polonia: Maciej Loret.
[12]La Romania: Ef. Antonesco.
[13]L'Ungheria: Nemes.
Testo in vigore dal 19 luglio 1926 al 16 dicembre 2009