Art. 1

^[1]Convenzione fra l'Austria, la Cecoslovacchia, l'Italia, la Polonia, il Regno Serbo-Croato-Sloveno e la Romania, concernente il ritiro dei crediti e depositi dalla gestione della Cassa postale di risparmio in Vienna.

^[2]L'Austria, la Cecoslovacchia, l'Italia, la Polonia, il Regno Serbo-Croato-Sloveno, la Romania, desiderosi di regolare le questioni che riguardano il ritiro dalla gestione della Cassa postale di risparmio in Vienna dei credili e dei depositi di appartenenti ai Paesi staccati dall'anteriore territorio austriaco, volendo concludere un accordo a questo riguardo, le Alte Parti Contraenti hanno nominato come loro plenipotenziari:

^[3]Il Presidente federale della Repubblica d'Austria:

^[4]il signor Remi Kwiatkowski, Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario;

^[5]Il Presidente della Repubblica Cecoslovacca:

^[6]il signor Vlastimil Kybal, Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario;

^[7]Sua Maesta' il Re d'Italia:

^[8]S. E. Il marchese Guglielmo Imperiali, senatore del Regno, Ambasciatore;

^[9]Il Capo dello Stato polacco:

^[10]il signor Maciej Loret, Incaricato d'Affari dello Stato polacco, a Roma;

^[11]Sua Maesta' il Re di Romania:

^[12]il signor Ef. Antonesco, Consigliere alla Corte di cassazione di Bucarest;

^[13]Sua Maesta' il Re dei serbi, croati e sloveni:

^[14]il signor Ottokar Rybar, ex deputato;

^[15]i quali, dopo aver depositato i loro pieni poteri, trovati in buona e debita forma, hanno convenuto quanto segue:

^[16]Art. 1.

^[17]Gli Stati contraenti ai quali fu trasferito un territorio dell'anteriore Impero d'Austria o che sono sorti dal crollo dello stesso, eccettuata l'Austria, provvederanno in conformita' delle disposizioni della presente Convenzione all'assunzione di tutti i crediti esistenti presso la Cassa postale di risparmio in Vienna, che spettano ai loro appartenenti, come pure di quelli che spettano ad autorita', uffici, istituti e simili dello Stato, civili e militari, anteriormente austriaci o austro-ungarici, situati secondo le prenotazioni della Cassa postale di risparmio fuori della Repubblica d'Austria sul territorio di detti Stati.

^[18]I crediti non assunti dagli altri Stati contraenti vengono assunti dall'Austria.

^[19]Ciascuno degli Stati suaccennati incarichera' uno dei propri istituti pubblici di credito dell'effettuazione di tutte le operazioni risultanti da questa Convenzione.

^[20]La presente Convenzione non si applica a crediti che i proprietari dichiarano di voler lasciare presso la Cassa postale di risparmio in Vienna.

^[21]Sara' considerato come giorno di liquidazione, in quanto nelle disposizioni seguenti non sia espressamente indicato un altro termine, l'ultimo giorno del mese nel quale questa Convenzione entrera' in vigore a sensi dell'art. 20.