Art. 1 (Accordo)

ALLEGATO ACCORDO DI COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ALGERINA DEMOCRATICA E POPOLARE ACCORDO DI COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ALGERINA DEMOCRATICA E POPOLARE Il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica Algerina Democratica e Popolare, d'ora innanzi denominati "le Parti": Tenendo conto del dialogo mediterraneo in corso tra la NATO e l'Algeria; Considerando il livello di sviluppo della cooperazione tra gli Stati membri dell'Unione Europea e i paesi mediterranei nel quadro del Processo di Barcellona; Riaffermando il loro attaccamento ai principi e agli obiettivi della Carta delle Nazioni Unite; Desiderando affermare e rafforzare i legami di amicizia tra la Repubblica Algerina Democratica e Popolare e la Repubblica Italiana; Aspirando alla realizzazione di una cooperazione duratura reciprocamente vantaggiosa che si' basi sul rispetto reciproco, la fiducia e la considerazione degli interessi di ciascuna parte; Basandosi sui principi del rispetto totale dell'indipendenza, della sovranita', dell'integrita' territoriale e della non ingerenza negli affari interni di ciascuno dei loro paesi; Essendo disposti a promuovere la cooperazione tra le industrie per la difesa dei due Stati e tra le loro Forze Armate; Essendo convinti che una cooperazione tra i due paesi nei settori militare, tecnologico e industriale favorira' la pace e la sicurezza nella regione mediterranea; hanno concordato le seguenti disposizioni: Articolo 1 Le Parti si impegnano ad agire di concerto per promuovere, favorire e sviluppare la cooperazione militare e tecnica tra i due paesi, in uno spirito di reciproca amicizia e comprensione e nel rispetto delle loro legislazioni nazionali e dei loro impegni internazionali.