Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 26 febbraio 1970 al 12 aprile 1973. Leggi il testo vigente →

[1]Deposito nei magazzini dati in affitto o di proprieta' privata.

[2]Nei magazzini della dogana dati in affitto e in quelli di proprieta' privata, il concessionario deve custodire le merci nelle forme indicate dal regolamento. Fino a che le merci non sono uscite dal deposito, il concessionario del magazzino e' considerato quale proprietario di esse a tutti gli effetti di questa legge. L'entrata nei magazzini dati in affitto non e' permessa che nelle ore stabilite per le operazioni doganali. ((Il Ministero delle finanze puo' stabilire che in casi speciali o per determinate merci i magazzini doganali di proprieta' privata siano chiusi a due differenti chiavi, una delle quali e' tenuta dalla dogana o dal reparto della guardia di finanza incaricato della vigilanza. Non si puo' entrare in questi magazzini senza l'intervento dei funzionari doganali o dei militari della guardia di finanza)). Il concessionario, che personalmente o per mezzo dei suoi agenti viola tale divieto, decade dalla concessione e non puo' ottenerne altra se non dopo tre anni.

Testo in vigore dal 26 febbraio 1970 al 12 aprile 1973

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 26 febbraio 1970

Confronto con la versione in vigore dal 24 ottobre 1940 al 26 febbraio 1970. 23 parole tolte, 27 parole aggiunte.

… dati in affitto non e' permessa che nelle ore stabilite per le operazioni doganali. tolto: Salvo le eccezioni che per aggiunto: Il Ministero delle finanze puo' stabilire che in casi speciali o per determinate merci tolto: sono stabilite dal regolamento, i magazzini dati in affitto e quelli aggiunto: i magazzini doganali di proprieta' privata tolto: sono aggiunto: siano chiusi a due differenti chiavi, una delle quali tolto: rimarra' presso la dogana aggiunto: e' tenuta dalla dogana o dal reparto della guardia di finanza incaricato della vigilanza. Non si puo' entrare in questi magazzini senza l'intervento dei funzionari doganali tolto: e aggiunto: o dei militari della tolto: Regia guardia di finanza. Il concessionario, che personalmente o per mezzo dei suoi agenti viola tale divieto, decade dalla concessione e non puo' ottenerne altra se non dopo tre anni.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1940-09-25;1424~art72 · fonte del testo