Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 17 novembre 1960 al 16 dicembre 2010. Leggi il testo vigente →

E' considerato straordinario, ai fini della corresponsione del relativo compenso il lavoro ordinato ed eseguito, per motivi di indole temporanea ed eccezionale, oltre la durata giornaliera del lavoro ordinario prescritto. Tale lavoro straordinario non puo' essere comandato, di regola, per una durata superiore a due ore per giornata di lavoro. Il semplice spostamento dell'orario normale in una o piu' giornale, quando non si supera con esso la durata del lavoro ordinario settimanale, non da luogo a compenso per lavoro straordinario. Le ore eccedenti il normale servizio, quando non compensate da minor lavoro entro il mese solare, vengono retribuite per intero ai sensi del primo comma. ((Al personale di macchina, dei treni e delle navi traghetto il compenso per lavoro straordinario viene corrisposto per le ore che eccedono in ciascun mese quelle di orario ordinario inerenti alla giornate di presenza per le quali, nel mese stesso, si percepisce il premio giornaliero di cui agli articoli 42, 49 e 77. La corresponsione nel compenso per lavoro straordinario al personale suddetto va effettuata nella misura feriale diurna prevista dal successivo articolo 39)).

Testo in vigore dal 17 novembre 1960 al 16 dicembre 2010

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 17 novembre 1960

Confronto con la versione in vigore dal 12 agosto 1957 al 17 novembre 1960. 81 parole tolte, 41 parole aggiunte.

E' considerato straordinario, ai fini della corresponsione del relativo compensotolto: , il lavoro ordinato ed eseguito, per motivi di indole temporanea ed eccezionale, oltre … mese solare, vengono retribuite per intero ai sensi del primo comma. Al personale di tolto: condotta, di scorta ai treni e navigante, aggiunto: macchina, dei treni e delle navi traghetto il compenso per lavoro straordinario viene corrisposto per tolto: il tempo impiegato nei vari servizi, da computare nei modi indicati rispettivamente negli articoli 42, 49 e 77, per la parte eccedente aggiunto: le ore che eccedono in ciascun mese tolto: il numero di ore risultanti dal prodotto delle aggiunto: quelle di orario ordinario inerenti alla giornate di presenza tolto: in servizio per otto, con un massimo di 6 giorni lavorativi alla settimana aggiunto: per le quali, nel mese stesso, si percepisce il premio giornaliero di cui agli articoli 42, 49 e 77. La corresponsione tolto: del aggiunto: nel compenso per lavoro straordinario al personale suddettotolto: , da effettuare aggiunto: va effettuata nella misura feriale diurna prevista dal successivo tolto: art. 39 per la qualifica rivestita, esclude il pagamento, per le stesse ore, del premio per ora di lavoro di cui ai predetti articoli 42, 49 e 77 aggiunto: articolo 39.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1957-07-31;685~art37 · fonte del testo