Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 17 novembre 1960 al 16 dicembre 2010. Leggi il testo vigente →
((L'assegnazione delle misure di premio di operosita' stabile per ciascuna qualifica dall'articolo precedente va fatta in relazione all'importanza, alle responsabilita', ai rischi e ai disagi inerenti al posto occupato. Dette misure sanno aumentare del 10 per cento qualora il rendimento dimostrato dal dipendente nell'esercizio delle proprie attribuzioni sia particolarmente elevato; le misure vanno invece diminuite della stessa percentuale nei casi di insufficiente rendimento. Durante il periodo di prova il premio di operosita' e' attribuito nella prima misura. Al personale dell'esercizio eventualmente utilizzato in mansioni proprie del personale degli uffici il premio di operosita' compete nelle misure previste per il personale degli uffici di qualifica equiparata. Al personale di macchina, dei treni e delle navi traghetto, utilizzato in mansioni proprie di altri gruppi del personale dell'esercizio, compete il premio di operosita' previsto per il personale di tali gruppi e di qualifica equiparata. Le norme concernenti i criteri per l'attribuzione del premio di operosita' sono approvate dal Direttore generale. Sui ricorsi contro l'assegnazione del premio di operosita' e' competente a decidere in via definitiva l'Autorita' immediatamente superiore a quella designata dal Direttore generale per l'assegnazione medesima)).
Testo in vigore dal 17 novembre 1960 al 16 dicembre 2010
Confronto con la versione in vigore dal 12 agosto 1957 al 17 novembre 1960. 239 parole tolte, 134 parole aggiunte.
tolto: Ilaggiunto: L'assegnazione delle misure di premio di operosita'tolto: , stabilito dall'articolo precedente, e' attribuito nella misura minima prevista quando il dipendente e' utilizzato in un posto che presenta responsabilita', rischi e disagi pressoche' normali e quando il rendimento del dipendente medesimo e' pure da considerarsi normale. Quando, invece, il posto occupato comporta responsabilita', rischi e disagi superiori a quelli normali o quando il rendimento dell'interessato e' particolarmente elevato, il premio puo' essere assegnato in misura superiore alla minima fino a raggiungere il massimo previsto. La valutazione del disagio deve essere fatta in relazione all'incarico affidato al dipendente e non in relazione alle condizioni di disagio relative alla localita' in cui il dipendente stesso presta servizioaggiunto: stabile per ciascuna qualifica dall'articolo precedente va fatta in relazione all'importanza, alle responsabilita', ai rischi e ai disagi inerenti al posto occupato. Dette misure sanno aumentare del 10 per cento qualora il rendimento dimostrato dal dipendente nell'esercizio delle proprie attribuzioni sia particolarmente elevato; le misure vanno invece diminuite della stessa percentuale nei casi di insufficiente rendimento. Durante il periodo di prova il premio di operosita' e' attribuito nellatolto: misura minima prevista. Il premio a ciascuno assegnato puo' essere ridotto o soppresso per negligenza o scarso rendimento nel servizio. In caso di riduzione dello stipendio, deliberato a seguito di procedimento disciplinare, il premio di operosita' deve essere, comunque, ridotto in uguale proporzione.aggiunto: prima misura. Al personale dell'esercizioaggiunto: eventualmente utilizzato in mansioniaggiunto: proprie del personale degli uffici il premio di operosita' competetolto: , in ogni caso, nelle misure previste per il personale degli uffici di qualificatolto: assimilata. Il premio assegnato in base alle norme che precedono spetta per le giornate di effettiva presenza in servizio e di congedo ordinario. Ilaggiunto: equiparata. Al personale di macchina, dei treni e delle navi traghetto, utilizzato in mansioni proprie di altri gruppi del personale dell'esercizio, compete il premio di operosita' previstotolto: dall'art. 58 per il personaletolto: che fruisce delle competenze speciali di cui ai capi VIII, IX e XIII, e' da corrispondere per le giornate di effettiva presenza in servizio durante le quali il personale stesso non percepisca le competenze medesime. Le altre norme relative alla determinazione della misura del premio ed alle modalita' di applicazione delle eventuali riduzioni o della soppressione del medesimoaggiunto: di tali gruppi e di qualifica equiparata. Le norme concernenti i criteri per l'attribuzione del premio di operosita' sono approvate daltolto: direttore, generaleaggiunto: Direttore generale. Sui ricorsi contro l'assegnazione del premio di operosita' e' competente a decidere in via definitiva l'Autorita' immediatamente superiore a quella designata dal Direttore generale per l'assegnazione medesima.
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.