Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 4 luglio 1970 al 9 ottobre 2010. Leggi il testo vigente →

L'indennita' speciale di cui all'articolo 2 spetta altresi' al personale civile dell'Aeronautica fornito dell'abilitazione di cui all'articolo 1 che alla data di entrata in vigore della presente legge e' addetto ad esaurimento alle operazioni di controllo dello spazio aereo. 1

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

L. 27 maggio 1970, n. 365

1

La L. 27 maggio 1970, n. 365 ha disposto (con l'art. 10) che "L'indennita' speciale spettante, ai sensi degli articoli 2 e 3 della legge 1 luglio 1966, n. 537, agli ufficiali, ai sottufficiali e al personale civile dell'Aeronautica adibiti alle operazioni di controllo dello spazio aereo e' stabilita nelle misure mensili di lire 33.000 dal 1 luglio 1970 e di lire 50.000 dal 1 gennaio 1971, per coloro che svolgono operazioni connesse alle abilitazioni di I grado; di lire 42.000 dal 1 luglio 1970 e di lire 60.000 dal 1 gennaio 1971, per coloro che svolgono operazioni connesse alle abilitazioni di II grado; di lire 60.000 dal 1 luglio 1970 e di lire 80.000 dal 1 gennaio 1971, per coloro che svolgono operazioni connesse alle abilitazioni di III grado. La predetta indennita' e' estesa al personale dell'Esercito e della Marina in possesso delle prescritte abilitazioni ed in analoghe condizioni di impiego. L'indennita' di cui al presente articolo e' aumentata del 10 per cento dopo il compimento di ciascuno dei primi tre trienni nello specifico servizio e del 20 per cento dopo il compimento del quarto triennio. L'indennita' stessa, infine, non e' cumulabile con le indennita' di imbarco e di impiego operativo".

Testo in vigore dal 4 luglio 1970 al 9 ottobre 2010

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 4 luglio 1970

Confronto con la versione in vigore dal 20 luglio 1966 al 4 luglio 1970.

Il testo dell’articolo è rimasto uguale. La nuova versione è stata registrata con la nota ufficiale qui sotto.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • L. 27 maggio 1970, n. 365

    La L. 27 maggio 1970, n. 365 ha disposto (con l'art. 10) che "L'indennita' speciale spettante, ai sensi degli articoli 2 e 3 della legge 1 luglio 1966, n. 537, agli ufficiali, ai sottufficiali e al personale civile dell'Aeronautica adibiti alle operazioni di controllo dello spazio aereo e' stabilita nelle misure mensili di lire 33.000 dal 1 luglio 1970 e di lire 50.000 dal 1 gennaio 1971, per coloro che svolgono operazioni connesse alle abilitazioni di I grado; di lire 42.000 dal 1 luglio 1970 e di lire 60.000 dal 1 gennaio 1971, per coloro che svolgono operazioni connesse alle abilitazioni di II grado; di lire 60.000 dal 1 luglio 1970 e di lire 80.000 dal 1 gennaio 1971, per coloro che svolgono operazioni connesse alle abilitazioni di III grado. La predetta indennita' e' estesa al personale dell'Esercito e della Marina in possesso delle prescritte abilitazioni ed in analoghe condizioni di impiego. L'indennita' di cui al presente articolo e' aumentata del 10 per cento dopo il compimento di ciascuno dei primi tre trienni nello specifico servizio e del 20 per cento dopo il compimento del quarto triennio. L'indennita' stessa, infine, non e' cumulabile con le indennita' di imbarco e di impiego operativo".

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1966-07-01;537~art3 · fonte del testo