((Nei casi in cui l'ultima retribuzione, sulla quale si commisurano le prestazioni di capitale, sia superiore alla media delle retribuzioni dell'ultimo triennio di servizio, maggiorata del 20 per cento, o sia comprensiva di assegni ad personam, il Fondo liquida le prestazioni di capitale in base all'intera retribuzione. Il Fondo assume l'onere delle prestazioni anzidette per la parte commisurata alla media delle retribuzioni dell'ultimo triennio di servizio, maggiorata del 20 per cento, e, ove l'ultima retribuzione sia comprensiva di assegni ad personam, per la parte commisurata alla retribuzione utile a pensione, ai sensi del quinto comma dell'articolo 23. Per la differenza, il Fondo esercita rivalsa entro 5 anni verso il datore di lavoro, mediante emissione di ordine di pagamento da notificare al datore di lavoro stesso, il quale, entro 30 giorni dalla notifica, deve provvedere al rimborso. Decorso tale termine, si procede coattivamente al recupero; l'ordine di pagamento e' valido ai sensi dell'articolo 635 del codice di procedura civile. Nei casi di morte o di invalidita', l'onere delle prestazioni di capitale e' a totale carico del Fondo)).

Testo vigente dal 1 settembre 1971

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 1 settembre 1971

Confronto con la versione in vigore dal 23 aprile 1958 al 1 settembre 1971. 64 parole tolte, 72 parole aggiunte.

Nei casi in cui l'ultima retribuzioneaggiunto: , sulla quale si commisurano le prestazioni di capitaleaggiunto: , sia superiore alla media delle retribuzioni tolto: corrisposte nell'ultimo triennio maggiorata del 15 per cento escluse, ai soli fini del raffronto, le variazioni conseguenti alle modificazioni del costo della vita, aggiunto: dell'ultimo triennio di servizio, maggiorata del 20 per cento, o sia comprensiva di assegni ad personam, il Fondo liquida le prestazioni di capitale in base tolto: alla intera aggiunto: all'intera retribuzione. Il Fondo assume l'onere delle prestazioni anzidette per la parte commisurata alla media delle retribuzioni tolto: percepite dall'iscritto negli ultimi tre anni aggiunto: dell'ultimo triennio di servizio, maggiorata del tolto: 15 per cento; aggiunto: 20 per cento, e, ove l'ultima retribuzione sia comprensiva di assegni ad personam, per la parte commisurata alla retribuzione utile tolto: a' pensione ai sensi dell'ultimo comma dell'art. aggiunto: a pensione, ai sensi del quinto comma dell'articolo 23. Per la differenza, il Fondo esercita rivalsa entro tolto: cinque aggiunto: 5 anni verso il datore di lavorotolto: . La garanzia sulla cauzione prestata dall'esattore o dal ricevitore delle imposte dirette e' estesa al credito del Fondo per tale titoloaggiunto: , mediante emissione di ordine di pagamento da notificare al datore di lavoro stesso, il quale, entro 30 giorni dalla notifica, deve provvedere al rimborso. Decorso tale termine, si procede coattivamente al recupero; l'ordine di pagamento e' valido ai sensi dell'articolo 635 del codice di procedura civile. Nei casi di morte o di invalidita', l'onere delle prestazioni di capitale e' a totale carico tolto: dei aggiunto: del Fondo.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1958-04-02;377~art46 · fonte del testo