Ordinamento della Colonia Eritrea

Art. 4 — PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 6 LUGLIO 1933, N. 999

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 31 agosto 1933 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

5

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

Regio Decreto 26 febbraio 1934, n. 323

5

Il Regio Decreto 26 febbraio 1934, n. 323, nel modificare l'art. 54, comma 1 della L. 6 luglio 1933, n. 999, ha conseguentemente disposto (con l'articolo unico, comma 1) che "E' stabilita al 1° aprile 1934-XII, la data di entrata in vigore della legge 6 luglio 1933, n. 999, che approva l'ordinamento organico per l'Eritrea e la Somalia, modificata con la legge 25 gennaio 1934, n. 146".

Testo in vigore dal 31 agosto 1933 al 16 dicembre 2009

Versioni nel tempoStampa / PDF
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 31 agosto 1933

Confronto con la versione in vigore dal 19 aprile 1908 al 31 agosto 1933. 120 parole tolte in 4 capoversi.

tolto: Saranno stabilite dal Governo del Re, udito il governatore della Colonia e il Consiglio coloniale, le disposizioni riguardanti:

tolto: 1° l'ordinamento giudiziario della Colonia per quanto concerne i non indigeni e i rapporti tra questi e gli indigeni;

tolto: 2° le norme speciali che devono regolare la conoscenza delle controversie fra gli indigeni, e dei reati di indigeni a carico di altri indigeni.

tolto: Entro diciotto mesi dalla promulgazione della presente legge il Governo del Re, con decreto Reale, sentito il governatore della Colonia e il Consiglio coloniale, promulghera' nella Colonia le disposizioni intese a regolare le relazioni giuridiche fra indigeni e non indigeni, ed in special modo fra europei od assimilati e le varie razze indigene od avventizie che popolano la Colonia.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • Regio Decreto 26 febbraio 1934, n. 323

    Il Regio Decreto 26 febbraio 1934, n. 323, nel modificare l'art. 54, comma 1 della L. 6 luglio 1933, n. 999, ha conseguentemente disposto (con l'articolo unico, comma 1) che "E' stabilita al 1° aprile 1934-XII, la data di entrata in vigore della legge 6 luglio 1933, n. 999, che approva l'ordinamento organico per l'Eritrea e la Somalia, modificata con la legge 25 gennaio 1934, n. 146".

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1903-05-24;205~art4 · fonte del testo