Art. 1

^[1]E' concesso, nei limiti e con le modalita' di cui agli articoli seguenti, un risarcimento per la perdita, la distruzione o il deterioramento avvenuti nel Regno di cose mobili o immobili, in quanto siano conseguenza di un qualsiasi fatto della presente guerra.

^[2]I danni alle navi ed ai relativi carichi sono risarcibili qualunque sia la localita' in cui si sono verificati.

^[3]Nessun risarcimento e' dovuto per i danni che diano luogo ad indennizzo a norma della legge sull'assicurazione obbligatoria delle navi mercantili contro i rischi di guerra.