Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 15 marzo 1923 al 22 dicembre 2008. Leggi il testo vigente →

[1]L'omissione o il ritardo della presentazione della denuncia di cui all'art. 58 sono puniti con ammenda dai cinque, lire a duecento lire.

[2]La falsa denuncia e' punita con l'ammenda non inferiore a cento lire.

[3]Il presidente della Camera e' tenuto a deferire i contravventori all'autorita' giudiziaria per gli effetti di legge.

[4]Il provento delle pene pecuniarie e' devoluto alla Cassa di cui all'art. 41, ed ove questa non esista, alla Cassa nazionale di previdenza per la invalidita' e la vecchiaia degli operai, istituita con la legge del 17 luglio 1898, n. 350. 3

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

3

Il Regio D.L. 11 gennaio 1923, n. 264, convertito senza modificazioni dalla L. 17 aprile 1925, n. 473, ha disposto (con l'articolo unico, comma 1) che "Ai contravventori delle norme stabilite dall'art. 58 della legge 20 marzo 1910, n. 121, si applicheranno le penalita' sancite dal successivo art. 63 salve le disposizioni seguenti: I contravventori, prima di essere deferiti all'autorita' giudiziaria, saranno invitati dal Presidente della Camera a fare, entro il termine di dieci giorni dalla data dell'invito, l'oblazione strasgiudiziale analogamente a quanto dispone l'art. 228 della legge comunale e provinciale testo unico approvato con R. decreto 4 febbraio 1915, n. 148. L'oblazione non sara' accettata se il contravventore non avra' dimostrato di avere soddisfatto all'obbligo della denunzia. L'oblazione sara' di lire dieci per il ritardo della presentazione e di lire cinquanta per l'omissione della denunzia. Sono esclusi dal beneficio della oblazione i casi di falsa denunzia".

Testo in vigore dal 15 marzo 1923 al 22 dicembre 2008

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 15 marzo 1923

Confronto con la versione in vigore dal 1 aprile 1910 al 15 marzo 1923.

Il testo dell’articolo è rimasto uguale. La nuova versione è stata registrata con la nota ufficiale qui sotto.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • Il Regio D.L. 11 gennaio 1923, n. 264, convertito senza modificazioni dalla L. 17 aprile 1925, n. 473, ha disposto (con l'articolo unico, comma 1) che "Ai contravventori delle norme stabilite dall'art. 58 della legge 20 marzo 1910, n. 121, si applicheranno le penalita' sancite dal successivo art. 63 salve le disposizioni seguenti: I contravventori, prima di essere deferiti all'autorita' giudiziaria, saranno invitati dal Presidente della Camera a fare, entro il termine di dieci giorni dalla data dell'invito, l'oblazione strasgiudiziale analogamente a quanto dispone l'art. 228 della legge comunale e provinciale testo unico approvato con R. decreto 4 febbraio 1915, n. 148. L'oblazione non sara' accettata se il contravventore non avra' dimostrato di avere soddisfatto all'obbligo della denunzia. L'oblazione sara' di lire dieci per il ritardo della presentazione e di lire cinquanta per l'omissione della denunzia. Sono esclusi dal beneficio della oblazione i casi di falsa denunzia".

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1910-03-20;121~art63 · fonte del testo

RatioLegis

Prima di continuare

RatioLegis si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari