Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 10 aprile 1924 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]I diritti interni di produzione, di fabbricazione o di consumo, che gravano o graveranno i prodotti del paese sia per conto dello Stato sia per conto delle amministrazioni municipali e corporazioni, non potranno colpire, sotto alcun pretesto, ne' con una quota piu' elevata, ne' in una maniera piu' onerosa, i prodotti simili provenienti dai territori dell'altra Alta Parte contraente.
[2]Se una delle Alte Parti contraenti giudichi necessario di stabilire un diritto di accisa o di consumo nuovo o un supplemento di diritto su un oggetto di produzione o di fabbricazione nazionale, l'oggetto simile estero potra' essere immediatamente gravato all'importazione con un diritto uguale.
Testo in vigore dal 10 aprile 1924 al 16 dicembre 2009