Approvazione ed esecuzione dei seguenti Accordi fra l'Italia e la Jugoslavia, conclusi a Roma il 31 marzo 1955: a) Accordo commerciale, con annessi scambi di Note; b) Accordo di pagamento, con annessi scambi di Note; c) Accordo per gli scambi locali tra le zone di frontiera di Gorizia-Udine e di Sesana-Nuova Gorizia-Tolmino, con annesso scambio di Note; d) Accordo per gli scambi locali tra le zone limitrofe di Trieste, da una parte, e Buie, Capodistria, Sesana e Nuova Gorizia, dall'altra, con annesso scambio di Note

Art. x

[1]Art. X

[2]Il presente Accordo entrera' in vigore contemporaneamente all'Accordo Commerciale italo-jugoslavo firmato in data odierna. Sara' valido un anno e sara' considerato come rinnovato tacitamente per periodi annuali, se non verra' denunciato almeno tre mesi prima della sua scadenza. Fatto in duplice originale, ognuno nelle due lingue, italiana e slovena, facenti entrambe ugualmente fede, a Roma il 31 marzo 1955. Per il Governo della Repubblica Popolare Federativa, di Jugoslavia OSMAN KARABEGOVIE - STANE PAVLIE'

[3]Per il Governo della Repubblica italiana MARIO MARTINELLI - ENZO STORONI

[4]Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica

[5]Il Ministro per gli affari esteri MARTINO

Testo vigente dal 5 febbraio 1957

Versioni nel tempoStampa / PDF
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

urn:nir:stato:legge:1956-12-19;1588~artx · fonte del testo