La CEE e l'Amministratore operano in stretta collaborazione per attuare le finalita' del presente accordo. A tale scopo, l'Amministratore e la CEE (tramite la Commissione delle Comunita' europee) si scambiano di tanto in tanto, fino alla completa erogazione del Conto d'azione speciale, pareri riguardanti la situazione e le condizioni del Conto d'azione speciale, lo stato di avanzamento dei programmi o progetti finanziati mediante i crediti d'azione speciale, nonche' ogni altra materia pertinente al presente accordo.
Testo vigente dal 24 gennaio 1979