Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 31 marzo 1914 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]La presente convenzione sara' ratificata e le ratifiche saranno scambiate a Berna al piu' presto possibile.
[2]Essa entrera' in vigore il 1° maggio 1910, con effetto retroattivo al 1° maggio 1909.
[3]In fede di che i Plenipotenziari hanno firmato la presente Convenzione apponendovi i propri sigilli.
[4]Fatto a Berna, in triplice originale, il 13 ottobre 1909.
Testo in vigore dal 31 marzo 1914 al 16 dicembre 2009