Art. 2728 c.c. — Prova contro le presunzioni legali

Corte di cassazione

Una massima su questo articolo

Dalle Rassegne dell’Ufficio del Massimario e dalle pronunce segnalate.

• PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - RAPPORTO CON LE LAVORAZIONI Lavorazione tabellata - Presunzione legale di eziologia professionale - Sussistenza - Limiti - Malattia ad eziologia multifattoriale - Prova - Contenuto - Fattispecie.

  In tema di malattie professionali, la regola secondo cui l'inclusione nelle apposite tabelle della lavorazione e della malattia (purché insorta entro il periodo massimo di indennizzabilità) determina l'applicabilità della presunzione di eziologia professionale di quest'ultima, con conseguente onere della prova contraria a carico dell'INAIL, va temperata per l'ipotesi di malattia ad eziologia multifattoriale, per la quale la prova del nesso causale deve consistere non già in semplici presunzioni desunte da ipotesi tecniche teoricamente possibili, ma nella concreta e specifica dimostrazione - quanto meno in via probabilistica - dell'idoneità dell'esposizione al rischio a cagionare l'evento morboso. (In applicazione del principio, la S.C. ha rigettato il ricorso avverso la sentenza d'appello che, a seguito di ctu medico-legale, aveva escluso che la patologia "tabellata" di spondilo-discopatia lombare fosse stata causata dall'attività di manovale prestata dall'assicurato, sul rilievo che le prime indagini radiologiche risalivano a venti anni dopo la sua 121 <!-- pag. 122 --> cessazione, in guisa tale da far venir meno la congruenza e compatibilità cronologica tra patologia accertata e svolgimento della prestazione lavorativa).

  Cass. civ. n. 27410/2025Sez. LRv. 676804-01

  Riguarda ancheart. 2697 Codice civileart. 2727 Codice civileart. 3 Testo unico delle disposizioni per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali.

  Precedenti: 618629-01

Massime dell’Ufficio del Massimario della Corte di cassazione, pubblicate nelle Rassegne sul sito della Corte. Sono atti ufficiali dello Stato, esclusi dal diritto d’autore dall’art. 5 della legge 633/1941. Raccolta: giurisprudenza-db — Synthos Logic (CC BY 4.0).

Un principio di diritto su questo articolo

Le massime del Massimario della Corte costituzionale: che cosa la Corte ha detto di questa norma, non soltanto come sono finite le questioni.

• CIRCOLAZIONE STRADALE - SCONTRO TRA VEICOLI - COD. CIV., ART. 2054 - INTERPRETAZIONE GIA' ACCOLTA DALLA CORTE. CIRCOLAZIONE STRADALE - SCONTRO TRA VEICOLI - REGIME GIURIDICO - COD. CIV., ART. 2054, PRIMO E SECONDO COMMA - SITUAZIONI DIVERSE A SECONDA CHE SI VERIFICHINO NEGLI SCONTRI O AL DI FUORI DEGLI SCONTRI - DIFFERENZIAZIONE NON IRRAZIONALE - NON E' VIOLATO IL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.

  Questa Corte, con la sent. 14-29 dicembre 1972, n. 205, non ha modificato il principio stabilito dal secondo comma dell'art. 2054 c.c., ma fra le due interpretazioni, alle quali aveva dato luogo il contenuto di tale disposizione, ha accolto quella conforme all'art. 3 della Costituzione, nel rispetto della volonta' razionalmente desumibile dalla disposizione stessa, ed ha in questo limite contenuto la pronunzia di illegittimita'. Ha considerato lo scontro il tipico evento di danno che, per il secondo comma dell'art. 2054 c.c., costituisce la premessa di fatto, da provare, ai fini della presunzione. E, ritenuto irrazionale escludere dalla presunzione di illiceita' la condotta del solo conducente del veicolo che non abbia subito danno nello scontro, ha con cio' stesso escluso che altri eventi di danno, fuori dello scontro, possano ricondursi alla presunzione legale di illiceita' della condotta dei conducenti prevista dall'art. 2054, secondo comma, c.c.. Le presunzioni legali sono stabilite, secondo l'art. 2728 c.c., sulla base di una situazione che, per il suo frequente verificarsi, e' considerata premessa tipica legale di conseguenze presunte fino a prova contraria. Non e' quindi, irrazionale l'art. 2054, secondo comma, c.c. che, per il frequente verificarsi, nella dinamica degli scontri tra veicoli, di illecita condotta dei conducenti, ha considerato lo scontro fatto tipico che giustifica la presunzione di uguale responsabilita' per colpa dei conducenti. Pertanto e' infondata la questione di legittimita' costituzionale del primo e del secondo comma dell'art. 2054 c.c. "nella parte in cui escludono dalla presunzione di uguale concorso nella produzione del danno, assoggettando alla presunzione di responsabilita' a carico del solo conducente del veicolo rimasto indenne", il caso in cui, pur non essendovi stato scontro tra i veicoli, e' provata l'esistenza di una relazione di causa ad effetto tra la condotta "di quel conducente ed il danno sopportato dal veicolo dell'altro conducente". Non sussiste infatti violazione dell'art. 3 della Costituzione, essendo le situazioni, che si verificano negli scontri tra autoveicoli a termini dell'art. 2054, secondo comma, c.c., diverse da quelle che si verificano fuori dello scontro, ne' tale differenza e' irrazionale. (Secondo il Pretore di Monza sarebbe irrazionale, e, quindi, in contrasto con l'art. 3 della Costituzione la limitazione della presunzione di eguale concorso di colpa a carico di ciascuno dei conducenti - prevista dall'art. 2054, secondo comma, c.c. - ai soli casi di scontro, perche' riserverebbe un trattamento diverso a situazioni di fatto - (scontro con danno ad un solo veicolo e danno causato ad un solo veicolo senza scontro) - che possono non essere diverse; conseguentemente sarebbe costituzionalmente illegittimo il primo comma dello stesso art. 2054, che prevede una presunzione di responsabilita' contro la quale e' ammessa una prova piu' rigorosa. La sentenza 14-29 dicembre 1972, n. 205, avrebbe modificato il secondo comma dell'art. 2054 c.c., avendone dichiarato l'illegittimita' limitatamente alla parte in cui, nel caso di scontro tra veicoli, esclude che la presunzione di eguale concorso di colpa dei conducenti operi anche se uno dei due veicoli non abbia riportato danni).

  sentenza 93/1976massima n. 8303

  Riguarda ancheart. 2054 Codice civile

Massime dai dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0. Della Cassazione non ci sono: il suo archivio non è riutilizzabile.