Art. 476 c.p. — Falsita' materiale commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici

La Commissione parlamentare propose di elevare la pena per il detentore di pesi o misure alterati (art. 472). È peraltro da osservare che il codice stabilisce già una pena notevolmente più grave di quella comminata nell'articolo 294 del codice del 1889, ed è pure da considerare che questo delitto, nel caso di uso dei pesi o delle misure alterati, può concorrere con quello di frode in commercio, preveduto nell'articolo 515.

Relazione al Codice penale (1930), n. 160

Per i delitti di falsità materiale o ideologica in atti pubblici (articoli 476 e 479) parve alla Commissione parlamentare che fosse opportuno aggiungere il requisito (richiesto dal codice del 1889) della possibilità di pubblico o privato nocumento. Già nella mia Relazione sul progetto definitivo (nn. 512 e seguenti) ho spiegato diffusamente le ragioni che mi hanno indotto ad escludere il requisito in discorso, nè qui le ripeterò. Non solo potenzialità di nocumento, ma danno effettivo v'è sempre nella falsità in atto pubblico, quando si tratta di un fatto serio e doloso, perchè in ogni caso viene menomata la pubblica fede, inerente alla forza probante dell'atto. E, quanto alla possibilità di altri pubblici o privati nocumenti, essa pure sussiste costantemente. Nella stessa applicazione del codice sinora vigente, quel requisito fu considerato con tanta logica latitudine, da annullarne ogni sua importanza pratica. D'altra parte, non si può dubitare che, anche senza il ripetuto requisito, ove fosse concepibile un caso di falsità in atto pubblico assolutamente non suscettiva di cagionare qualsiasi nocumento, nessun giudice riterrebbe sussistente il delitto, perchè, in tale ipotesi, o mancherebbe la stessa materialità del reato, cioè non sussisterebbe la falsità in senso obiettivo, ovvero mancherebbe il dolo; come quando, ad esempio, venisse diramato un simulato ordine dell'Autorità allo scopo di giuocare un innocuo pesce d'aprile.

Relazione al Codice penale (1930), n. 161