Disposizioni in materia di previdenza degli addetti ai pubblici servizi di trasporto in concessione

Art. 3

((Il personale indicato nell'art. 10 del decreto legislativo luogotenenziale 28 maggio 1945, n. 402, compreso quello che al 1 gennaio 1945 aveva cessato dal rivestire la qualifica di "ordinario", "effettivo" od "in servizio continuativo" per essere stato trasferito in ruolo ha facolta' di chiedere, agli effetti del trattamento di pensione, il riconoscimento del periodo di servizio prestato, con le citate qualifiche, anteriormente alla detta data, utilizzando a tal fine i contributi gia' versati in proprio favore nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita' e la vecchiaia e gli accantonamenti di propria pertinenza esistenti presso le aziende, nonche' versando gli ulteriori importi eventualmente necessari per la copertura della intera riserva matematica richiesta per il riconoscimento stesso)).

Testo vigente dal 19 febbraio 1953

Versioni nel tempoStampa / PDF
7Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 19 febbraio 1953

Confronto con la versione in vigore dal 7 giugno 1949 al 19 febbraio 1953. 17 parole tolte, 37 parole aggiunte.

Il personale indicato nell'art. 10 del decreto legislativo luogotenenziale 28 maggio 1945, n. 402, aggiunto: compreso quello che al 1 gennaio 1945 aveva cessato dal rivestire la qualifica di "ordinario", "effettivo" od "in servizio continuativo" per essere stato trasferito in ruolo ha facolta' di chiedere, agli effetti del trattamento di pensione, il riconoscimento del periodo di servizio prestato, tolto: anteriormente al 1 gennaio 1945, con la qualifica di ordinario, effettivo e in servizio continuativo aggiunto: con le citate qualifiche, anteriormente alla detta data, utilizzando a tal finetolto: , i contributi gia' versati tolto: a aggiunto: in proprio favore nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita' e la vecchiaia e gli accantonamenti di propria pertinenza esistenti presso le aziende, nonche' versando gli ulteriori importi eventualmente necessari per la copertura tolto: dell'intera aggiunto: della intera riserva matematica richiesta per il riconoscimento stesso.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1949-05-14;269~art3 · fonte del testo