Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 23 agosto 1910 al 22 dicembre 2008. Leggi il testo vigente →

[1]((Su ogni nave che trasporti emigranti prende imbarco un R. commissario che deve appartenere al corpo dei medici della R. marina, in servizio attivo; e al quale, oltre la direzione del servizio sanitario, e' affidata la vigilanza e tutela nell'interesse dell'emigrazione, secondo le norme determinate dal regolamento. I medici della Regia marina destinati in servizio di emigrazione; pur continuando a far parte del loro ruolo organico, sono messi a disposizione del commissariato.

[2]Essi sono retribuiti sul fondo dell'emigrazione, nella cui Cassa il vettore dovra' versare le competenze loro spettanti, ed hanno diritto per parte del vettore, nei viaggi si di andata che di ritorno, al vitto gratuito e ad una cabina di prima classe.

[3]Ove, per deficienza di medici della marina militare non sia possibile destinare un ufficiale del detto corpo su una nave in servizio di emigrazione, sara' provveduto nei modi determinati dal regolamento.

[4]I Regi commissari esercitano le loro funzioni anche nel viaggio di ritorno dal porto transoceanico, quando la nave si diriga ad un porto europeo con passeggieri italiani di terza classe, o di classe equivalente alla terza, che rimpatriano. Nel caso in cui la missione del regio commissario viaggiante abbia termine fuori del Regno per fatto dipendente dal vettore, questi e' obbligato a fornirgli i mezzi pel rimpatrio nella misura che verra' determinata dal regolamento.

[5]I verbali dei regi commissari fanno fede in giudizio per quanto concerne le infrazioni alla legge e al regolamento sull'emigrazione come se fossero redatti da un ufficiale di polizia giudiziaria, ai termini del Codice di procedura penale e della legge di pubblica sicurezza)).

Testo in vigore dal 23 agosto 1910 al 22 dicembre 2008

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 23 agosto 1910

Confronto con la versione in vigore dal 4 febbraio 1901 al 23 agosto 1910. 84 parole tolte, 236 parole aggiunte in 5 capoversi.

tolto: Il medico o uno dei medici di bordo, sulle navi che trasportano emigranti, dovra' appartenere al Corpoaggiunto: Su ogni nave che trasporti emigranti prende imbarco un R. commissario che deve appartenere al corpo dei medici della tolto: Marina militare aggiunto: R. marina, in servizio attivo tolto: o ausiliario; e verra' designato dal Ministro della Marina, su richiesta del Commissariato. A tali medici sara' affidato anche il servizio di vigilanza a bordo delle naviaggiunto: ; e al quale, oltre la direzione del servizio sanitario, e' affidata la vigilanza e tutela nell'interesse dell'emigrazione, secondo le norme tolto: che verranno determinate dal Regolamento.Essi saranno retribuiti a cura del Fondo per l'emigrazione aggiunto: determinate dal regolamento. I medici della Regia marina destinati in servizio di emigrazione; pur continuando a far parte del loro ruolo organico, sono messi a disposizione del commissariato.

aggiunto: Essi sono retribuiti sul fondo dell'emigrazione, nella cui tolto: cassa aggiunto: Cassa il vettore dovra' versare le competenze loro tolto: dovute aggiunto: spettanti, ed hanno diritto per parte del vettore, nei viaggi si di andata che di ritorno, al vitto gratuito e ad una cabina di prima classe.

aggiunto: Ove, per deficienza di medici della marina militare non sia possibile destinare un ufficiale del detto corpo su una nave in servizio di emigrazione, sara' provveduto nei modi determinati dal regolamento.

aggiunto: I Regi commissari esercitano le loro funzioni anche nel viaggio di ritorno dal porto transoceanico, quando la nave si diriga ad un porto europeo con passeggieri italiani di terza classe, o di classe equivalente alla terza, che rimpatriano. Nel caso in cui la missione del regio commissario viaggiante abbia termine fuori del Regno per fatto dipendente dal vettore, questi e' obbligato a fornirgli i mezzi pel rimpatrio nella misura che verra' determinata dal tolto: Regolamento aggiunto: regolamento.

tolto: Il vettore sara' obbligato di fornire gratuitamente ai detti medici, anche pel ritorno, il vitto ed una cabina di prima classeaggiunto: I verbali dei regi commissari fanno fede in giudizio per quanto concerne le infrazioni alla legge e al regolamento sull'emigrazione come se fossero redatti da un ufficiale di polizia giudiziaria, ai termini del Codice di procedura penale e della legge di pubblica sicurezza.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1901-01-31;23~art11 · fonte del testo

RatioLegis

Prima di continuare

RatioLegis si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari