DEL COMITATO MISTO Il Comitato Misto avra i seguenti compiti: 1. identificare e definire i settori d'una possibile cooperazione reciproca, tenendo in debito conto i rispettivi piani nazionali; 2. esaminare eventuali difficolta' emerse per l'attuazione del supporto logistico dei principali sistemi d'arma e, se possibile, trovare soluzioni; 3. stabilire direttive per l'assistenza reciproca nello sviluppo di potenzialita' di sistemi di produzione nel settore difesa; 4. identificare la relativa cooperazione, coproduzione e/o acquisizione e/o programmi di vendita; 5. valutare la possibile partecipazione nei progetti comuni, da parte di Paesi terzi; 6. esaminare le questioni collegate all'addestramento ed alla manutenzione del materiale risultante dalla cooperazione; 7. facilitare lo scambio di informazioni e/o di punti di vista su qualsiasi altro argomento collegato identificato con la ricerca, lo sviluppo, la produzione, l'acquisizione e la vendita, sulla base del caso per caso. I risultati della consultazione e le relative raccomandazioni dovranno essere presentate alle rispettive Autorita' Governative perche' li approvino.
Testo vigente dal 17 aprile 1998