Ratifica ed esecuzione degli Accordi internazionali firmati a Yaounde' il 29 luglio 1969 e degli atti connessi, relativi alla associazione tra la Comunita' economica europea e gli Stati africani e malgascio associati a tale Comunita'
Art. 21 (Prtotocollo n. 8)
La Corte puo' chiedere alle parti di produrre tutti i documenti e di fornire tutte le informazioni che essa ritiene necessarie. La Corte puo' del pari chiedere al Consiglio di Associazione, alla Comunita', agli Stati membri ed agli Stati associati che non siano parte in causa, tutte le informazioni necessarie alla soluzione della controversia.
Testo vigente dal 28 dicembre 1970