Art. 15

^[1]Disposizioni transitorie

^[2]Se il presente Accordo entrera' in vigore, conformemente al paragrafo 4 dell'articolo 16, prima del 31 dicembre 1973, le Parti Contraenti hanno convenuto che, fino a quella data:

• a)in deroga alle disposizioni dei paragrafi 1 e 2 dell'articolo 7 del presente Accordo, la durata totale dei tempi di guida (durata giornaliera di guida) fra due periodi consecutivi di riposo giornaliero conforme alle disposizioni dell'articolo 6 del presente Accordo non potra' superare le 9 ore, qualunque sia il veicolo o il complesso dei veicoli guidati;
• b)qualsiasi riferimento fatto nel presente Accordo alle disposizioni dei paragrafi 1 e 2 dell'articolo 7 sara' interpretato come fatto alle disposizioni del punto a) del presente articolo.