Art. 6 (Accordo trasferimento persone condannate)

^[1]di trasferimento

^[2]1. Il trasferimento puo' essere richiesto:

• a)dallo Stato di Condanna;
• b)dallo Stato di Esecuzione;
• c)dalla persona condannata, o da terzi aventi titolo di agire per conto della persona condannata a norma della legge di uno dei due Stati, mediante una dichiarazione scritta diretta allo Stato di Condanna o allo Stato di Esecuzione, con la quale viene espressa la volonta' della persona condannata di essere trasferita ai sensi del presente Accordo. 2. La richiesta e le risposte sono formulate per iscritto e sono indirizzate alle Autorita' Centrali designate ai sensi del precedente articolo 3.