Art. 1 (Protocollo 1)

^[1]PROTOCOLLO 1

^[2]SUGLI SCAMBI TRA LA COMUNITA' E LA SERBIA

^[3]DI PRODOTTI AGRICOLI TRASFORMATI

^[4]ARTICOLO 1

^[5]1. La Comunita' e la Serbia applicano ai prodotti agricoli trasformati, a prescindere dall'esistenza di contingenti, i dazi di cui agli allegati I e II, in base alle condizioni ivi indicate. 2. Il consiglio di stabilizzazione e di associazione puo' decidere di:

• a)ampliare l'elenco dei prodotti agricoli trasformati contemplati dal presente protocollo;
• b)modificare i dazi indicati negli allegati I e II;
• c)aumentare o abolire i contingenti tariffari. 3. Il consiglio di stabilizzazione e di associazione puo' sostituire i dazi stabiliti dal presente protocollo con un regime basato sui rispettivi prezzi di mercato della Comunita' e della Serbia per i prodotti agricoli che entrano effettivamente nella fabbricazione dei prodotti agricoli trasformati contemplati dal presente protocollo.