Le disposizioni del presente Protocollo relative al trattamento della nazione piu' favorita non si applicheranno:
- 1)ai vantaggi particolari che sono o saranno concessi da una delle Parti contraenti allo scopo di facilitare il traffico di frontiera con i Paesi limitrofi;
- 2)ai vantaggi che sono o saranno concessi da una delle Parti contraenti ad altri Paesi, in virtu' della formazione di un'unione doganale o di una zona di libero scambio;
- 3)ai vantaggi che sono o saranno concessi dall'Italia allo Stato della Citta' del Vaticano, alla Repubblica di San Marino, al Regno Unito di Libia e alla Somalia;
- 4)ai vantaggi che lo Yemen ha accordato o accordera' agli Stati membri della Lega Araba;
- 5)ai privilegi e vantaggi che sono o saranno concessi da una delle Parti contraenti, in rapporto alla sua partecipazione ad una comunita' istituita tra piu' Paesi per organizzare in comune uno o piu' settori della produzione, del commercio dei servizi, o per provvedere alla loro sicurezza.
Testo vigente dal 6 febbraio 1962