Art. 5 (Regole uniformi concernenti il contratto di utilizzazione dell'infrastruttura)

^[1]Contenuto e forma

^[2]§ 1 Un contratto di utilizzazione disciplina le relazioni fra gestore e trasportatore o qualsiasi altra persona autorizzata a stipulare questo tipo di contratto secondo le leggi e le prescrizioni in vigore nello Stato dove si trova l'infrastruttura. § 2 Il contratto disciplina i dettagli necessari per definire le condizioni amministrative, tecniche e finanziarie dell'utilizzazione. § 3 Il contratto deve essere constatato per scritto o in forma equivalente. L'assenza o l'irregolarita' di una constatazione per scritto o in forma equivalente, o l'assenza di una delle indicazioni di cui al paragrafo 2 non pregiudicano ne' l'esistenza ne' la validita' del contratto, che rimane sottoposto alle presenti Regole uniformi.