Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 30 agosto 1928 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]Trattato di commercio e di navigazione tra il Regno d'Italia e la Repubblica di Guatemala.
[2]S. M. il Re d'Italia e S. E. il Presidente della Repubblica di Guatemala, desiderosi di dare incremento alle relazioni economiche tra i due paesi, hanno deciso di concludere un trattato di commercio e di navigazione e, a tal fine, hanno nominato quali loro Plenipotenziari:
[3]S. M. il Re d'Italia:
[4]il signor commendatore Nicola Macario, commendatore della Corona d'Italia ed ufficiale dei Santi Maurizio e Lazzaro, Suo incaricato d'affari in Guatemala;
[5]S. E. il Presidente della Repubblica di Guatemala:
[6]il signor avvocato don Roberto Lowenthal, Suo Ministro per gli affari esteri, i quali, comunicatisi i rispettivi pieni poteri riconosciuti in buona e debita forma, hanno convenuto quanto segue:
[7]Art. 1.
[8]Vi sara' piena ed intera liberta' di commercio e di navigazione fra i due Stati e fra i loro cittadini rispettivi, i quali potranno liberamente stabilirsi nel territorio dell'altro Stato.
Testo in vigore dal 30 agosto 1928 al 9 maggio 2025