Provvedimento abrogato dalla l. 7 aprile 2025, n. 56.
Abrogato dal 9 maggio 2025
Norme correlate
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Richiamate nel testo
Gli articoli che questa norma nomina.
Sullo stesso tema
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
- Art. 2 Conversione in legge del R. decreto-legge 12 luglio 1923, n. 1816, che da' esecuzione a due accordi conclusi in Roma il 29 marzo 1923 fra l'Italia ed altri Stati circa la riorganizzazione amministrativa e tecnica dell'antica Compagnia delle ferrovie meridionali (Südbahn)
- Art. 12 Conversione in legge del R. decreto-legge 12 luglio 1923, n. 1816, che da' esecuzione a due accordi conclusi in Roma il 29 marzo 1923 fra l'Italia ed altri Stati circa la riorganizzazione amministrativa e tecnica dell'antica Compagnia delle ferrovie meridionali (Südbahn)
- Art. 3 Conversione in legge del R. decreto-legge 12 luglio 1923, n. 1816, che da' esecuzione a due accordi conclusi in Roma il 29 marzo 1923 fra l'Italia ed altri Stati circa la riorganizzazione amministrativa e tecnica dell'antica Compagnia delle ferrovie meridionali (Südbahn)
- Art. 15 Conversione in legge del R. decreto-legge 12 luglio 1923, n. 1816, che da' esecuzione a due accordi conclusi in Roma il 29 marzo 1923 fra l'Italia ed altri Stati circa la riorganizzazione amministrativa e tecnica dell'antica Compagnia delle ferrovie meridionali (Südbahn)
- Art. 13 Conversione in legge del R. decreto-legge 12 luglio 1923, n. 1816, che da' esecuzione a due accordi conclusi in Roma il 29 marzo 1923 fra l'Italia ed altri Stati circa la riorganizzazione amministrativa e tecnica dell'antica Compagnia delle ferrovie meridionali (Südbahn)
- Art. 23 Conversione in legge del R. decreto-legge 12 luglio 1923, n. 1816, che da' esecuzione a due accordi conclusi in Roma il 29 marzo 1923 fra l'Italia ed altri Stati circa la riorganizzazione amministrativa e tecnica dell'antica Compagnia delle ferrovie meridionali (Südbahn)
Versioni nel tempo
2 versioni dal 1926
1926oggi
Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025
Confronto con la versione in vigore dal 30 novembre 1926 al 9 maggio 2025. 403 parole tolte, 12 parole aggiunte in 13 capoversi.
tolto: (1) La Compagnia avra' la denominazione «Compagnie des chemins de fer Danube-Save-Adriatique (ancienne Compagnie des chemins de fer du Sud)»:
tolto: in lingua tedesca: «Donau-Save-Adria Eisenbahn-Gesellschaft (vormals Südbahn-Gesellschaft)»;
tolto: in lingua ungherese: «Duna-Szava-Adria vasuttarsasag (azelött Deli vaspalya tarsasag)»;
tolto: in lingua italiana: «Compagnia delle ferrovie Danubio-Sava-Adriatico (gia' Compagnia delle ferrovie meridionali)»; in lingua serba, croata e slovena: «Drustvo zeleznica Dunav-Sava-Jadransko more (Predje: Drustvo Juznih zeleznica)».
tolto: (2) Questa ragione sociale sara' registrata legalmente.
tolto: (3) La sede della Compagnia e' a Vienna. La Compagnia avra' in ciascuno degli Stati contraenti, eccezion fatta per il territorio dello Stato nel quale essa ha la propria sede, una succursale (rappresentanza), che pure sara' registrata legalmente.
tolto: ( 4) Con riguardo al modo come e' composto il Consiglio di amministrazione, i Governi degli Stati contraenti non nomineranno dei Commissari.
tolto: (5) Per assicurare la validita' e l'esecuzione delle deliberazioni prese dall'assemblea generale degli azionisti, non e' necessaria una approvazione dello Stato.
Mostra gli altri 5 capoversi cambiati
tolto: (6) Le disposizioni delle leggi e delle altre norme degli Stati contraenti non saranno applicate alla Compagnia in quanto esse siano in contraddizione con il presente accordo e particolarmente con il carattere speciale che questo accordo le conferisce. In caso di controversie, soltanto il Tribunale arbitrale misto previsto all'art. 50 decidera' se sia ammissibile l'applicazione di tali leggi e norme.
tolto: ( 7) Gli Stati contraenti non potranno prendere alcuna disposizione o misura nei riguardi della Compagnia o dei suoi beni, contro la sua volonta', adducendo che essa dovrebbe essere considerata quale una Compagnia o quale una societa' estera, con riguardo alla nazionalita' degli azionisti ovvero dei creditori, alla sua sede ed al luogo dove la Compagnia e' registrata, o con riguardo al luogo dove si trovano i suoi stabilimenti e le sue reti.
tolto: La Compagnia ed i suoi beni non saranno soggetti ad alcuna disposizione o misura che potesse pregiudicare i suoi diritti e alle quali sarebbero soggette le compagnie, le societa' o le persone appartenenti allo Stato in questione, ma alle quali non sarebbero soggette una compagnia, una societa' od una persona straniera.
tolto: Alla Compagnia ed ai suoi beni saranno sempre applicate le disposizioni, le leggi, le ordinanze, ed i regolamenti che sarebbero da applicarsi ai cittadini stranieri, appartenenti alla nazione piu' favorita, giusta i trattati e le disposizioni in vigore, o che di fatto risultassero applicati.
tolto: Queste disposizioni non pregiudicano in alcun modo le disposizioni contenute agli articoli 48 e 49.aggiunto: Accordo-art. 4 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
urn:nir:stato:legge:1926-07-15;1867~accordo-art4 · fonte del testo