Art. 12 (Accordo)

^[1]Cooperazione industriale

^[2]1. Le parti si adoperano per rafforzare la cooperazione industriale, in particolare attraverso:

• i)lo sviluppo di legami commerciali tra i fabbricanti del settore aeronautico di entrambe le parti;
• ii)la promozione e lo sviluppo di progetti comuni allo scopo di raggiungere uno sviluppo sostenibile del settore del trasporto aereo, comprese le infrastrutture;
• iii)la cooperazione tecnica per l'attuazione di norme UE;
• iv)la promozione di opportunita' per fabbricanti e progettisti del settore aeronautico; e
• v)la promozione di investimenti nell'ambito del presente accordo. 2. Il presente accordo non pregiudica le norme tecniche e industriali esistenti in Ucraina per la fabbricazione di aeromobili e dei loro componenti che non sono contemplati dall'allegato I del presente accordo. 3. Spetta al comitato misto monitorare e facilitare la cooperazione industriale.