Art. 3 (Protocollo esecutivo)

^[1]Le Parti collaboreranno per facilitare la realizzazione di reciproci investimenti. A questo fine, esse daranno luogo, in conformita' con le proprie legislazioni, ad attivita' congiunte con i seguenti scopi: - identificazione, promozione e diffusione di opportunita' d'investimento attraverso le istituzioni pubbliche e private di ciascun Paese; - individuazione dei progetti d'interesse comune suscettibili di essere presentati alle istituzioni finanziarie multilaterali; - stimolo ed appoggio allo studio e realizzazione di investimenti congiunti in paesi terzi.

^[2]Per conseguire tali obiettivi entrambe le Parti si impegnano ad agevolare al massimo la presenza delle imprese italiane nella Repubblica Argentina e delle imprese argentine nella Repubblica Italiana, favorendone l'attivita' e gli investimenti, specialmente di quelli destinati:

^[3]- alla creazione di infrastrutture e nuovi servizi; - allo sviluppo di iniziative industriali nel settore a tecnologia avanzata; - all'apertura di nuove unita' produttive destinate alla crescita dell'occupazione e delle esportazioni; - al potenziamento dei distretti industriali; - all'ampliamento del tessuto di piccole e medie imprese.

^[4]Particolare attenzione sara' riservata alla promozione degli investimenti nel settore della piccola e media impresa. La Parte italiana, dal canto suo, si impegna a diffondere e favorire i Progetti e le iniziative che mirano all'estensione della rete di piccole e medie imprese italiane in Argentina, ed alla stesso modo a favorire lo stabilimento in Argentina di cittadini italiani, che intendano costituire nuove imprese, mediante apporto di capitali. A questo fine la Parte italiana favorira' in conformita' con la legislazione nazionale vigente, la creazione di societa' miste italo-argentine, come egualmente la partecipazione finanziaria italiana nelle piccole e medie imprese da costituirsi e/o costituite con la presenza di un socio italiano. Nell'ambito della Commissione Economica Bilaterale verranno definite le modalita' per la messa in opera del presente articolo prendendo in considerazione anche la collaborazione di Mediocredito Centrale, della Societa' Italiana per le Imprese Miste all'Estero (SIMEST) e di altre istituzioni finanziarie italiane. Per promuovere lo sviluppo delle piccole e medie imprese argentine, la Parte italiana favorira' il trasferimento di tecnologia e delle esperienze maturate nei distretti industriali italiani.