Art. 8 (Accordo)

^[1]E CONTENUTO DELLE RICHIESTE DI ASSISTENZA

^[2]1. Le richieste d'assistenza, ai sensi del presente Accordo, devono essere presentate per iscritto in lingua inglese e accompagnate da tutte le informazioni che si ritengano utili per dar seguito alla richiesta. Qualora l'istanza rivesta carattere d'urgenza e' prevista anche una formulazione orale della stessa, alla quale dovra' comunque seguire una sollecita conferma scritta.

^[3]2. Le richieste formulate in conformita' al paragrafo 1 del presente Articolo devono contenere le seguenti indicazioni:

^[4](a) l'Amministrazione richiedente;

^[5](b) il tipo di intervento richiesto;

^[6](c) l'oggetto e le motivazioni della richiesta;

^[7](d) indicazioni il piu' possibile esatte e complete in merito alle persone sottoposte ad indagine;

^[8](e) un breve resoconto dei fatti in questione e delle precedenti indagini; e

^[9](f) gli elementi giuridici inerenti la fattispecie.