due Parti Contraenti incoraggeranno ed intensificheranno la cooperazione fra i due Paesi nei campi scientifico, tecnologico e della protezione ambientale, con particolare riguardo si seguenti settori: - sanita' pubblica, medicina ed organizzazione ospedaliera; - agronomia; - agricoltura e scienze dell'alimentazione; - gestione delle risorse naturali e dell'alimentazione. - biotecnologie; - scienze e tecnologie dell'informazione e della comunicazione; - scienze e tecnologie del mare; - energia; - ricerca industriale ed innovazione tecnologica; - nuovi materiali e genio civile; - preservazione, sviluppo e promozione dell'architettura, dell'urbanistica, della tutela e del restauro dei monumenti; - applicazione delle tecnologie moderne nei campi delle scienze umane e sociali; - ogni altro settore di comune interesse.
Testo vigente dal 6 agosto 1999