Art. iv

^[1]Articolo IV Segretariato dell'Accordo

^[2]1. Fatta salva l'approvazione della Conferenza delle Parti alla Convenzione,, un segretario dell'Accordo sara' istituito in seno al Segretariato della Convenzione. Se il Segretariato della Convenzione non e' in grado, in qualsiasi momento, di espletare tali finzioni, la Riunione delle Parti prendera' disposizioni in conseguenza. 2. Le funzioni del segretariato dell'Accordo sono le seguenti:

• a)organizzare e provvedere alle mansioni di segretariato per le sessioni della Riunione delle Parti;
• b)provvedere ai collegamenti ed agevolare la cooperazione fra gli Stati dell'area di ripartizione, a prescindere se siano o meno Parti dell'Accordo, e gli organi internazionali e nazionali le cui attivita' sono direttamente o indirettamente connesse alla conservazione dei cetacei nella zona dell'Accordo;
• c)assistere le Parti nell'applicazione dell'Accordo, garantendo la coerenza fra le sub-regioni e con le disposizioni previste da altri strumenti internazionali in vigore;
• d)eseguire le decisioni che gli sono devolute dalla Riunione delle Parti;
• e)attirare l'attenzione della Riunione delle Parti su ogni questione relativa al presente Accordo;
• f)presentare in ciascuna sessione ordinaria della Riunione delle Parti, un rapporto sui suoi lavori nonche' su quelli delle unita' di coordinamento, dell'Ufficio di Presidenza e del Comitato scientifico e sull'applicazione dell'Accordo, in base alle informazioni fornite dalle Parti e da altre fonti;
• g)gestire il bilancio preventivo del presente Accordo;
• h)fornire informazioni al pubblico in generale sul presente Accordo e sui suoi obiettivi; e
• i)espletare ogni altra funzione che gli e' conferita ai sensi del presente Accordo o dalla Riunione delle Parti.

^[3]3. Il segretariato dell'Accordo, in consultazione con il Comitato scientifico e con le unita' di coordinamento predispone linee direttive, vertenti tra l'altro su:

• a)la riduzione o l'eliminazione, nella misura del possibile ed ai fini del presente Accordo, di interazioni nocive uomo-cetacei;
• b)i metodi di protezione degli habitat e di gestione delle risorse naturali che possono riguardare i cetacei;
• c)misure di emergenza;
• d)metodi di salvataggio.